I also told them that you hid the knife under the desk
I also confessed that you hid the knife under the desk
どのような状況でこの表現が使われてるか気になりますが
あなたが机の下に包丁を隠した は
you hid the knife under the desk です。
単に机の下なら under the desk で良いですがこの表現を
伝えてる相手の机の場合は under your desk でも良いでしょう。
～もちゃんと話しましたですが隠し事抜きですべて話したと言う意味の
だと想定して I also told them で良いと思います。
Them は伝えた複数人を指します。
後半の I also confessed も何か後ろめたいことがあった際に使うと
良いでしょう。
日本 
