「旧車好きの仲間」は
group of friends who like old cars and bikes
fellow retro car and bike lovers
のように言います。
「旧車」は old cars や retro cars のように言え、
「仲間」は friends や fellow などを使って言えます。
例：
I meet with a group of friends who like old cars and bikes twice a year.
「年に２回古い車やバイクが好きな仲間と集まります。」
ご参考まで！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
We're a group of classic car enthusiasts.
とすると、「私たちは旧車好きの[仲間](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36316/)です。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
classic cars 旧車、クラシックカー
enthusiasts 愛好家たち
be into 好きである、夢中である
classic motorcycles 古い時代のバイク
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
