外車と日本車を交互に買うって英語でなんて言うの?

父が車が好きでよく車を買い替えるのですが、
外車→日本車→外車→日本車・・・のように
外車と日本車を交互に買っています。
default user icon
kyokoさん
2018/11/26 20:59
date icon
good icon

2

pv icon

4317

回答
  • My dad alternates between buying foreign cars and Japanese cars

    play icon

  • My dad alternates between purchasing foreign cars and Japanese cars

    play icon

言葉説明
外車--> "foreign casr"
日本車 -->"Japanese cars"
交互に--> "to alternate between"
買う-->"to buy/purchase"

お父さんが外車と日本車がすきだから、両方のタイプを買うことがすきですね。

翻訳:
「父が外車と日本車を交互に買う」

"My dad alternates between buying foreign cars and Japanese cars"
"My dad alternates between purchasing foreign cars and Japanese cars"
good icon

2

pv icon

4317

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4317

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら