In Japan today, horizontal writing is read from the left, but in the past it was read from the right.
In Japan today, horizontal writing is read from the left to the right, but in the past it was from the other way round.
最初の言い方では、「日本では、今では横文字は左から読まれているが、昔は右から読んでいた」という意味です。
二つ目の言い方では、「日本では、今では横文字は左から右に読まれているが、昔はは逆方向から読んでいた。」という意味です。
ボキャブラリー：
today = 今
horizontal writing = 横文字
read= 読む
in the past = 昔
left = 左
right = 右
from the other way round = 逆方向から
インドネシア 
