右眉を上げる癖があるからか右眉が左眉より高いって英語でなんて言うの?

左右の眉の高さが異なり、右眉を上げる癖があるからか右の方が高くなっている。
default user icon
Naokoさん
2020/12/16 20:10
date icon
good icon

2

pv icon

410

回答
  • I have a habit of raising my right eyebrow, so my right eyebrow is higher than my left one

    play icon

to have a habit of raising one's right eyebrow
右眉を上げる癖がある

主語が「私」→I have a habit of raising my right eyebrow, so
右眉を上げる癖があるから、

右眉が左眉より高い
主語が「私」→my right eyebrow is higher than my left one
my right eyebrow is higher than my left eyebrowもOKですね。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • I have a habit of raising my right eyebrow, so now it looks like my right eyebrow is higher than my left.

    play icon

ーI have a habit of raising my right eyebrow, so now it looks like my right eyebrow is higher than my left.
「私は右眉を上げる癖があるので、右眉が左眉より高いように見える」
have a habit of ... で「…の癖がある」
eyebrow で「眉」
raise my right eyebrow で「右眉を上げる」
A is higher then B で「AはBより高い」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

410

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:410

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら