ゴール斜め左45度の位置からのシュートって英語でなんて言うの?

サッカーの話です。
左サイドの右利きのウィングの選手がドリブルで中に切れ込み(カットイン)、ペナルティエリアの外の ゴール斜め左45度の位置から ゴールの右上端にシュートを打って決まるシーンについて説明したいです
default user icon
kakkunさん
2020/07/30 22:36
date icon
good icon

1

pv icon

1135

回答
  • Shoot from 45 degrees diagonally to the left of the goal

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

ゴール斜め左45度の位置からのシュート。 ー Shoot from 45 degrees diagonally to the left of the goal

ゴール斜め左45度の ー 45 degrees diagonally to the left of the goal
位置から ー from
のシュート。 ー shoot / a shot

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

1135

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1135

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら