壮大なって英語でなんて言うの？

1.) grand (壮大な)　「壮大な」はいろいろな訳出がありますが、今回英語でgrandという言葉が一番似ています。Grandは否定形と使いますので、その訳出にしました。 例えば、 It is such a grand plan that I can't understand. (壮大な計画すぎで理解できないです)

「壮大」はmagnificentを使ってもよく訳されます。 例） magnificent view「壮大な眺め/景色」 magnificent drama「壮大なドラマ」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)