ヘルプ

12月18日に来て1月2日に帰国しますって英語でなんて言うの?

ここにはいつまでいるのと聞かれたとき
Tadashiさん
2019/12/26 02:19

2

1941

回答
  • I will come on December 18th and go back home on January 2nd.

  • I will arrive on December 18th and leave on January 2nd.

ご質問ありがとうございます。

「Aに来て」=「(I will) come on A」や「(I will) arrive on A」
「Bに帰国します」=「go back home on B」や「leave on B」

上記の例では、AとBは両方日付ですね。助詞の「に」は英語で「on」と言います。なくて、通じないかもしれないので、重要な物です。

おそらく主語は「自分」なので、「I」を使います。その代わりに「私たち」=「we」や「あなた」=「you」を使ってもいいです。

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー

2

1941

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:1941

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら