最初の言葉は「[単語](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38425/)を[覚える](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34271/)」という意味として使います。
例文:
It is difficult to remember English words
英語の単語を覚えるのが難しい
I'm having a hard time remembering the words
単語を覚えるのに苦戦しています
二つ目の言葉では、「語彙を記憶する」という意味です。
例文:
You need to memorize this vocabulary in order to pass the test next week.
来週のテストに合格するには、この語彙を記憶する必要があります。
It's impossible to memorize all of these words.
この単語を全て記憶するのは無理です。
・「I'm having a hard time memorizing new vocabulary.」
(意味)新しい単語を覚えるのが難しい。
<例文> I'm having a hard time memorizing new vocabulary. What should I do?
<訳>新しい単語を覚えるのが難しい。どうすればいいですか?
ご参考になれば幸いです。