勉強するためにって英語でなんて言うの？

勉強するためにこの国に来ています、って入国審査でいうために練習しておきたい。

hiroさん

2019/12/30 22:45

14679

Simon Gotterson

翻訳家

オーストラリア

2019/12/31 14:37

回答

for study
to learn

「勉強するために」というのは for study で言うことができます。

「勉強するためにこの国に来ています」は I came to this country for study と表現することができます。

例文 I'm going to school for study.
「勉強するために学校へ通っている。」

他の言い方として to learn もあります。

参考になれば幸いです。

役に立った
21

Gamze Selimgil

英語講師

トルコ

2020/01/04 20:52

回答

to study
for studying

ご質問ありがとうございます。

「勉強するために」は英語で「to study」または「for studying, for study」と言います。

「勉強するためにこの国に来ています」＝「I came to this county to study.」となります。

別の言い方で例をとれば：
「I came to this country for the purpose of studying.」これは、「勉強する目的でこの国に来ました。」となります。この言い方も来る目的、理由を表しています。（＊purpose＝目的）

ご参考になれば幸いです。

役に立った
8

Anastasia F

プロ翻訳家

ロシア連邦

2019/12/31 23:39

回答

To study

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

「勉強するために」は to study と言います。
I came here to study English. - 英語を勉強するために来ました。

I want to go abroad to study management. - マネージメントを勉強するために海外に行きたいです。

よろしくお願いします。