ご質問ありがとうございます。
"For myself/me"
「自分自身のために/自分のために」
I am studying English for myself.
私は私自身のために英語を勉強しています。
"For the future"
将来のために
I am studying English for the future.
私は将来のために英語を勉強しています。
お役に立てれば幸いです。
こんにちは。
「自分のために」は for myself と言えます。
myself が「自分」です。
また、「自分の将来のため」と言いたいときは for my future のように表現できます。
my future が「私の将来」です。
例：
I'm studying English for myself.
私は自分自身のために英語を勉強しています。
ぜひ参考にしてください。
1) for myself
2) for my future
「自分のために」は英語で for myself や for my future と言うことができます。
for は「のために」です。
myself は「自分」、my future hあ「私の将来」です。
例：
I am studying English for myself.
私は自分のために英語を勉強しています。
I am studying English for my future.
私は自分の将来のために英語を勉強しています。
日本 
オーストラリア 
