Of those, the OO mountain range is one of the most prominent Japanese mountain ranges.
Of those, the OO mountain range is one of Japan's tallest mountain ranges.
There are many mountains in Tokachi.
十勝には数多くの山があり、
Of those, the OO mountain range
そのなかでもOO山脈（山系）
is one of the most prominent Japanese mountain ranges.
は日本でも有数の山脈（山系）である。
山脈も山系も英語で "mountain range" と言います。一つの山なら "mountain" ですね。
有数は普通に "prominent" と言いますが、例えば「有数の高い山」と言いたいと "the tallest mountain" か "the highest mountain" も良く言われています。
one of Japan's tallest mountain ranges
日本でもっとも高い山脈の一つ
Japan's tallest mountain is Mt. Fuji.
日本の一番高い山は富士山です。
Among them is the 〇〇 Range, one of the most prominent mountain ranges in Japan.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Among them is the 〇〇 Range, one of the most prominent mountain ranges in Japan.
とすると、「その中でも、〇〇山脈は日本を代表する[山脈](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/24717/)の一つです。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
mountain range 山脈
prominent 著名な、代表的な
among ～の中で
landscape 景観、風景
参考になれば幸いです。
アイルランド 
日本 
