ご質問ありがとうございます。
「ブレない」は、Steadyが一番似ているニュアンスかなと思います。
たまに日本語でも、「ステディな〜」と言う言葉を聞きますよね？
他にもブレないを意味するようなフレーズをいくつか…
This camera can focus very well.
このカメラはフォーカスをうまくできる。
It's not shaky.
It's not wobbly.
それは、震えない/ガタつかない。
It's not blurry.
それは、ボヤけない。
ご参考になりましたら幸いです。
日本 
