質問する
ゲストさん
注目
新着回答
重心がぶれるって英語でなんて言うの?
ダンスの中でのジャンプターンについて「重心がブレるから回転数が少ない方がむしろ不安定になるよね」って語りたい時です。Help me, please!
ayuさん
2020/07/27 21:29
4
6176
Alice G
DMM英会話翻訳パートナー
オーストラリア
2020/07/28 16:03
回答
your balance is off
your centre of gravity is unsteady
your centre is off
日本語の「重心がぶれる」が英語で「your balance is off」か「your centre of gravity is unsteady」か「your centre is off」と言います。 例文 (Example sentences): 重心がブレるから回転数が少ない方がむしろ不安定になるよね。 ー Because your centre of gravity is unsteady, doing fewer turns is unstable. 参考になれば嬉しいです。
役に立った
2
Kogachi OSAKA
大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師&人気ブロガー
日本
2022/10/30 14:43
回答
lose one's balance
直訳ではないですが、文脈によっては、lose one's balance「バランスを崩す」と表現しても良いと思います(*^_^*) 例) He lost his balance and fell. 「彼はバランスを崩してこけた」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円~)」
4
6176
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
重心って英語でなんて言うの?
重心をずらして体重をかけるって英語でなんて言うの?
内くるぶしの下に重心をかけて立つ。って英語でなんて言うの?
こっちに重心が傾いている、危ないかもって英語でなんて言うの?
片方の足に重心をかけずに、左右均等に立つようにする。って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
4
PV:
6176
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Kogachi OSAKA
回答数:
8
3
Sana N
回答数:
5
Yuya J. Kato
回答数:
2
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
318
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
114
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12172
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6895
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら