彼（彼女）の名前の発音の仕方を教えてもらっていいですかって英語でなんて言うの？

最初の例文の「Could you tell me how to pronounce his/her name?」は"彼/彼女の名前の発音を教えてくれますか？"となります。こちらの例では「pronounce」で"発音"と表現し"教えて"は「tell me」で言い表してますが他にも「teach me」を使って表現できます。 次の例文は"彼/彼女の名前の発言の仕方はなんですか？となります。こちらの例では「pronounce」の代わりに「pronunciation」で"発言の仕方"と言い指してます。

"Could you tell me how to pronounce his/her name?" "Can you show me how to say his/her name?" ・"how to pronounce ～" が「〜の発音の仕方」という基本表現です。 　「発音する」は pronounce なので、「発音の仕方を教えてほしい」は tell me how to pronounce ～ と言えます。