世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

イラストのリクエストは受け付けませんって英語でなんて言うの?

イラストを描きながら配信する時に使いたいので教えて欲しいです。
default user icon
aaaaさん
2020/01/12 21:29
date icon
good icon

20

pv icon

18405

回答
  • I am not taking requests for illustrations

  • I am currently not taking any offers for illustrations

"イラストのリクエストは受け付けません"は「I am not taking requests for illustrations」となりますね。こちらの例では「not taking」で"受け付けません"と表しています。 次の例は"私は現在イラストの申しでを受けていません"と言う表現になります。こちらの例では「currently」で"今、現在"と表し「offers」で"申しで"と表現しています。
回答
  • My commisions are not open for requests.

  • I am not taking requests for illustrations.

「イラストのリクエストは受け付けません」は英語で「My commisions are not open for requests.」と言います。「I am not taking requests for illustrations.」も使えますがもしあとでリクエストを受けるようになったら、「My commisions」の方は「お金をもらえる」前提でイラストを受けるというニュアンスです。 イラストのリクエストは受け付けませんのでそのコメントは無視します。 My commisions are not open for requests. I will ignore comments requesting for it.
good icon

20

pv icon

18405

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:20

  • pv icon

    PV:18405

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー