出来ないだろうと思ったって英語でなんて言うの?

あなたなら出来ないだろうと思ってた。
と言いたいです。
Naoさん
2020/01/22 09:55

2

1044

回答
  • I didn't think you could do it.

  • I thought you wouldn't be able to do it.

こんにちは。
下記のような言い方ができます。

(出来ないと思ったけど、できた場合)
・I didn't think you could do it.
「できるとは思ってなかったよ」

(出来ないと思っていて、実際出来なかった場合)
・I thought you wouldn't be able to do it.
「君には出来ないと思っていたよ」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

2

1044

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:1044

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら