その変数/関数は、何のためにあるの？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 残念ながらプログラミングなどには詳しくないのですが… (program) variables 変数 Function 関数 と呼ばれます。 また、「何のためにあるの？」と言うフレーズは… What is that for? 何のためにあるの？ What is the purpose of? この物の目的は何？ などがよく使われます。 ご参考になりましたら幸いです。

よく使われるのは、 What is this variable for? です。 これは直訳すると、 「この変数は何のためのもの？」 という意味で、かなり自然なプログラマーっぽい言い方です。 また、関数についてなら、 What does this function do? が定番です。