何キロまで痩せたいの?って英語でなんて言うの?

何キロまで痩せたいの?ってなんていいますか?
default user icon
muさん
2020/01/28 12:24
date icon
good icon

5

pv icon

2822

回答
  • How much weight do you want to lose?

    play icon

  • What’s your target weight?

    play icon

何キロまで痩せたいのはよく使うフレーズけれど英語だったら直接したらUntil how many kilograms do you want to lose weight? このフレーズは使いませんが似てるフレーズを使います。

How much weight do you want to lose? 何キロ痩せたいですか?
How much weight 何キロ (weightは体重)
Want to lose - 痩せたい

What’s your target weight?
何キロ目指してる?
目標体重は何キロですか?
Target - 目標とか目指すことですね。
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • How many kilograms would you like to lose?

    play icon

  • How much weight do you want to take off?

    play icon

ーHow many kilograms would you like to lose?
「何キロ痩せたい?」
how many kilograms で「何キロ」
lose で「(体重を)減らす」

ーHow much weight do you want to take off?
「どのくらい体重を落としたいの?」
how much weight で「どのくらいの体重」
ここの take off も「体重を減らす」という意味です。

ご参考まで!
good icon

5

pv icon

2822

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2822

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら