今日でダイエット期間が終わります!って英語でなんて言うの?

年明けから始めたダイエットが今日で終わった時に言いたいです。 3ヶ月で8キロ痩せました。
default user icon
kenjiさん
2022/04/14 18:29
date icon
good icon

2

pv icon

241

回答
  • My diet finishes today!

    play icon

  • My diet is finished today!

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「ダイエット」はdietです。他の言い方はweight loss planです。上記の回答が同じように見えますが、ニュアンスでちょっと違います。finished todayは「起きた時もうダイエットしていない」みたいな意味ですが、finishes todayは「今日の最後の食事で終わる」というニュアンスです。 例文:My diet finished today! I lost 8 kilograms in 3 months. ご参考になれば幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • My diet finally ends today!

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ・「My diet finally ends today!」 =ダイエットがやっと今日で終わりです! (例文)My diet finally ends today!// Congrats! (訳)ダイエットがやっと今日で終わりです!//おめでとう! ・「finally」 =やっと お役に立てれば嬉しいです。 Coco
Coco Y 英語講師
good icon

2

pv icon

241

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:241

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら