Consider how searchable it will be later and name your files and title your emails appropriately.
For the sake of anyone who might need to search for them later, make sure your emails and files are named appropriately.
For the sake of anyone who might need to search for them later, name your files and title your emails appropriately.
Consider how searchable it will be later and
後々の検索性を考えて
For the sake of anyone who might need to search for them later,
後々に検索する人のために
上の二つの中から二番目の方は英語でわかりやすくて具体的な説明だと思います。
name your files and title your emails appropriately.
ふさわしいメールタイトルやファイル名を付けて
make sure your emails and files are named appropriately.
メールやファイルにふさわしいタイトル・名をちゃんと付けて
この二つはほとんど同じですが二番目は厳しいです。"appropriately" は「ふさわしく」という意味です。
Please choose email subjects and file names with future searchability in mind.
Please choose email subjects and file names with future searchability in mind.
Use clear and searchable titles so they can be easily found later.
Make sure the subject line is easy to search for and identify later.
「後々の検索性を考えて、メールタイトルやファイル名を付けて」は、英語では searchability（検索しやすさ）という単語が使えます。
特に仕事では、
searchability
（検索性）
findability
（見つけやすさ）
という考え方があります。
アイルランド 
アメリカ合衆国 
