"他に申込可能なものはありますか？"は「Is there anything else that I can still apply to?」と言い表せますね。こちらの例では「apply」で"申し込む、志願する"と表し"他には～"は「anything else」で表現しています。
次の例文の「Is there anything else available?」は"他に利用可能なのはありますか？"または"他に空いてるのはありますか？"と言う表現になります。こちらの例では「available」で"利用可能、当選可能な～"と表現しています。
"Are there any other activities available for registration?"
"Are there any other activities available for registration?"
「登録（申し込み）可能な他の活動はありますか？」
available for registration（申し込み可能な、登録に利用できる）という専門性の高い表現を使うことで、事務手続きや公式な問い合わせの場において、他に申込可能なものはありますか？と確認することができます。
"Are there any other slots left that I can sign up for?"
「私が申し込める枠（空き）は他に残っていますか？」という意味の表現です。
アメリカ合衆国 
