事業継承って英語でなんて言うの?

会社の経営を後継者に引き継ぐこと(事業継承)
親族にするか、外の人を連れてくるか、よく問題になりますね。
male user icon
shin1さん
2016/06/15 11:38
date icon
good icon

24

pv icon

18636

回答
  • take over the family business

    play icon

  • taking over the famiky business

    play icon

take over〜=「〜を引き継ぐ」

the family business=「家族が経験する事業」

taking over〜=「〜を引き継ぐこと」

takeover というと、「乗っ取り」を思い出しますが、「引き継ぐ」という意味もあります。

ここまでで、お役に立てば幸いです。

感謝
Nishijo Tomoyuki 「Global 10の英語教室」代表
回答
  • Business succession

    play icon

「succeed」という動詞は「成功する」という意味も、「後を継ぐ」という意味もあります。「成功」という名詞は英語で「success」ですが、「継承」は英語で「succession」です。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

24

pv icon

18636

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:24

  • pv icon

    PV:18636

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら