「国内の機種別登録数と機種の推移」って英語でなんて言うの？

国内の機種別登録数と機種の推移のことは「Domestically registered number of devices based on model and device changes」と言います。 Number of domestically registered devices based on model and changing devices とも言います。 ご利用いただいきありがとうございます。 またの質問をお待ちしております！

"Domestic registered numbers and trends by model" 「国内の（Domestic）機種別の（by model）登録数（registered numbers）と推移（trends）」 無駄な単語を省いてすっきりとスライドや論文の見出しに馴染む形になっています。 "Trends and domestic registrations by model" 「機種別の、推移（Trends）と国内登録数（domestic registrations）」という意味の表現です。