ヘルプ

Aの代わりにBを使ってCを作ることはできますか?って英語でなんて言うの?

衣料品関係の工場側との取引です。
例えば
「綿の代わりに麻を使ってその洋服を作ることはできますか?」
等で使いたいです。
Yuyaさん
2016/06/15 13:01

5

6238

回答
  • Instead of using cotton, is it possible to use hemp to produce the dress?

綿を使用せずに、そのドレスを麻から作ることは可能ですか?

となります。

Instead of ... ;ーの代わりに
Is it possible to ; --することは可能ですか?
回答
  • Is it possible to use B instead of A to make C?

  • Can you use B instead of A to make C?

Aの代わりにBを使ってCを作ることはできますか?
を英語で表現したい場合は順番が変わります。
Is it possible to use B instead of A to make C?
もしくは
Can you use B instead of A to make C?

instead of~は変わりにというフレーズです。
順番を間違えないように気を付けてください。

綿の代わりに麻を使ってその洋服を作ることはできますか?
Is it possible to use hemp instead of cotton to manufacture the clothes?
となります。

ご参考になれば幸いです。

Joe E DMM英会話翻訳パートナー

5

6238

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:5

  • PV:6238

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら