Only men are allowed to sit on the throne in Japan.
Other countries such as Great Britain have had females sit on the throne.
America has yet to elect a female president.
日本では女性に皇位継承権はありません
Women have no right to inherit the throne in Japan
日本では玉座に座ることが許されているのは男性だけです。
Only men are allowed to sit on the throne in Japan.
イギリスなどの他の国では、女性が王位に就いています。
Other countries such as Great Britain
have had females sit on the throne.
アメリカはまだ女性大統領を選出していない。
America has yet to elect a female president.
"In Japan, women do not have the right to succeed to the throne."
「日本では、女性に皇位継承権がありません。」
"Succeed to the throne" は「皇位を継承する」という意味です。"Do not have the right" は「権利がない」という意味で、ここでは「皇位継承権がない」ということを表現しています。
関連する単語やフレーズ：
- "Throne"（王位、皇位）
- "Succession"（継承）
- "Royal family"（王室、皇室）
- "Gender equality"（男女平等）
"Women do not have the right to imperial succession in Japan."
・"Women do not have the right to imperial succession in Japan."
「日本では女性に皇室の継承権がありません」という意味です。
right to imperial succession（皇位継承権）で説明できます。
・"Female members of the imperial family cannot ascend the throne in Japan."
「日本では皇族の女性メンバーは王座（皇位）に就くことができません（日本では女性に皇位継承権はありません）」という意味の表現です。
アメリカ合衆国 
