質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ドブ板営業って英語でなんて言うの？
ドブ板営業(ローラー営業)
Naokoさん
2020/02/19 18:56
3
5549
Hugo Nakamura
カナダ出身翻訳家
カナダ
2020/02/26 13:59
回答
Door to door salesman
ドブ板営業 と言いたい場合は 「Door to door salesman」が適切かと思います Door to door salesmanは文字通り、民家を一軒一軒回って虱潰しに営業をしまくる人のことを言います。 直訳は大変難しいと思います。思ってた意味と違ったらすいません ご利用いただきありがとうございます。 またの質問をお待ちしております！
役に立った
3
3
5549
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
営業終了のご案内って英語でなんて言うの？
板厚（いたあつ）って英語でなんて言うの？
コインランドリー (有料) 24時間利用可能 って英語でなんて言うの？
板にあるピンを指でつまんで抜いてください。って英語でなんて言うの？
斜面に対して垂直って英語でなんて言うの？
2枚の板を貼り合わせる時のずれの事、又その大きさって英語でなんて言うの？
反射板って英語でなんて言うの？
「恐れ入りますが奥の売店スタッフまでお声がけ下さい」って英語でなんて言うの？
ディナーは何時から何時まで営業していますって英語でなんて言うの？
もう来るなと言われないために、あなたは名刺交換のあとにどんな営業をしますか。って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
5549
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
Paul
回答数：
78
3
Yuya J. Kato
回答数：
60
DMM Eikaiwa K
回答数：
20
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
3
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
242
DMM Eikaiwa K
回答数：
191
Yuya J. Kato
回答数：
147
Amelia S
回答数：
144
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6955
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
カナダ 
