JavaScriptを有効にしてください
設定方法はこちら
DMM.com トップへ
電子書籍
オンラインゲーム
動画
DVD/CDレンタル
FX/CFD
株
暗号資産(仮想通貨)
DMMバヌーシー
PCゲーム/ソフトウェア
AKB48グループ
月額動画見放題
DMM.make
英会話
DMMオンラインサロン
通販
DMMオンラインクリニック
いろいろレンタル
DMMスクラッチ
DMM JCBカード
その他サービス
DMM.com トップへ
電子書籍
オンラインゲーム
動画
DVD/CDレンタル
FX/CFD
株
暗号資産(仮想通貨)
DMMバヌーシー
PCゲーム/ソフトウェア
AKB48グループ
月額動画見放題
DMM.make
英会話
DMMオンラインサロン
通販
DMMオンラインクリニック
いろいろレンタル
DMMスクラッチ
DMM JCBカード
競輪
オートレースくじ
パチンコ/パチスロ
Connect Chat
チームラボ プラネッツ
水族館
DMMバーチャルオフィス
プログラミングスクール
舞台情報
アニメーションレーベル
エネルギー/太陽光発電
農業
DMMポイントクラブ
チャットブースト
デジタルクルマ査定・買取
オンライン展示会
講演依頼
モバイル
光回線
ロボット
DMMアカウント登録
ログイン
購入済み情報
電子書籍
購入済み商品
オンラインゲーム
Myゲーム
動画
購入済み商品
DVD/CDレンタル
月額リスト
PCゲーム/ソフトウェア
購入済み商品
3Dプリント
マイ3Dデータ
DMMオンラインサロン
入会中サロン
通販
注文履歴
アイドルオークション
オークション履歴
DMMオンラインクリニック
マイページ
いろいろレンタル
ご注文リスト
DMMスクラッチ
購入情報
モバイル
マイページ
光回線
マイページ
ロボット
マイページ
アカウント
DMMアカウント情報
お気に入り
電子書籍
動画
DVD/CDレンタル
PCゲーム/ソフトウェア
通販
検索結果:
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果:
件
「恐れ入りますが奥の売店スタッフまでお声がけ下さい」って英語でなんて言うの?
受付の人が席を離れる際に置く案内板に表記したいのですが。
masamasaさん
2019/02/15 13:52
3
4856
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2019/02/16 15:09
回答
Please ask the staff in store. We are sorry for the inconvenience.
ご質問ありがとうございます。 訳) 「店内のスタッフにお声をかけて下さい。お手数をおかけして、すみません。」 どちらを最初に記載しても問題はありません。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
3
3
4856
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
期間内って英語でなんて言うの?
どうかしましたかって英語でなんて言うの?
そんなに奥まで指を突っ込んだら苦しいでしょって英語でなんて言うの?
承ってますかって英語でなんて言うの?
いつまでやっていますかって英語でなんて言うの?
(手を)奥まで入れてって英語でなんて言うの?
今日も1日頑張りましょうって英語でなんて言うの?
よろしかったらご説明させていただけますか?って英語でなんて言うの?
すごい勢いで波が押し寄せてきて奥の方まで流されたって英語でなんて言うの?
あなたの部屋の前までお弁当を持ってきてくれますって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
4856
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Erik
回答数:
131
2
Kogachi OSAKA
回答数:
93
3
Momo
回答数:
84
Paul
回答数:
71
Colaccino N
回答数:
23
Jakeb Gaspardis
回答数:
20
1
Erik
回答数:
487
2
Kogachi OSAKA
回答数:
389
3
Paul
回答数:
314
Taku
回答数:
284
Momo
回答数:
234
Jakeb Gaspardis
回答数:
165
1
Paul
回答数:
10494
2
Erik
回答数:
9955
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6662
Ian W
回答数:
6531
Julian
回答数:
4926
Colaccino N
回答数:
4430
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら