斜面に対して垂直って英語でなんて言うの?

スキーやスノーボードなどで、
斜面(fall line)に対して、板をまっすぐ(同じ方向)にする
斜面に対して、板を横(90度)に向ける
といった表現を教えてください
male user icon
shujiさん
2018/09/28 11:23
date icon
good icon

1

pv icon

6814

回答
  • Make your skis (snowboard) vertical to the fall line.

    play icon

  • Make your skis (snowboard) horizontal to the fall line.

    play icon

Thank you for the wonderful question!

スキーの専門家ではないので,英語圏でどのような語彙を用いて

指導が行われているかは存じませんが,上の表現で十分伝わると思います。


ポイントといたしましては,

vertical to : 〜に垂直な
horizontal to : 〜に水平な

という表現です。


また,"fall line" に "the"がついているのは,指導している状況の中では

"fall line"は一つしかなく,特定できるからです。


回答は以上となります。

Please enjoy your ski vacation!
Eitaro H 英語講師
good icon

1

pv icon

6814

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:6814

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら