ヘルプ

大義名分って英語でなんて言うの?

一部の人々は「コロナウイルス」と言う差別の大義名分ができて喜んでいる。

という文を作りたいです。
tebukuro3さん
2020/02/20 18:07

1

2545

回答
  • Some people are happy to have the coronavirus as a reason to discriminate.

この文章が以下のように翻訳されています。

一部の人々は「コロナウイルス」と言う差別の大義名分ができて喜んでいる。 ー Some people are happy to have the coronavirus as a reason to discriminate.

一部の人々は ー some people / there are people
「コロナウイルス」と言う ー the coronavirus
差別の大義名分 ー a reason to discriminate / a cause for discrimination / an excuse to discriminate
ができて ー to have
喜んでいる。 ー are happy

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー

1

2545

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:2545

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら