世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

健康な状態で早く家に帰れることをねがってますって英語でなんて言うの?

入院している人に対して、伝えたいと思っています。
male user icon
keisukeさん
2020/02/20 20:38
date icon
good icon

0

pv icon

2594

回答
  • The sooner I get healthy, the sooner I can return home.

    play icon

  • I want my condition to improve as fast as possible so I can go home.

    play icon

  • If I can get well again, I can leave and get back to my life.

    play icon

健康な状態で早く家に帰れることをねがってます I want to be able to go home fast and healthy 健康になればなるほど、早く家に帰ることができます。 The sooner I get healthy, the sooner I can return home. 家に帰れるように、 できるだけ早く体調を改善したいです。 I want my condition to improve as fast as possible so I can go home. 再び元気になれば、 私は立ち去って自分の人生に戻ることができます。 If I can get well again, I can leave and get back to my life.
good icon

0

pv icon

2594

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2594

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら