捨てられた犬が家族になりましたって英語でなんて言うの?

買われてすぐ捨てられて家が無い状態の子を引き取って家で買うことになりました 
default user icon
yuusuke さん
2021/01/09 20:54
date icon
good icon

2

pv icon

1378

回答
  • An abandoned dog has become part of my family.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『捨てられた犬が家族になりました』は、
いくつか言い方が考えられますが、
An abandoned dog has become part of my family. と言えます。

become part of someone's family で
『~の家族に加わる・の一員になる』が表現できますね!

We took the dog that was left behind by its owner, and the dog has become part of my family since then. とすると
『私たちは捨てられた犬を引き取り、その時からその犬は家族の一員となりました。』と説明できます。

メモ
leave behind ~を置き去りにする

参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1378

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1378

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら