名前を言ってもいいですかって英語でなんて言うの？

Question

レストランで順番を待つために、受付に名前を言う必要がある際に言う言葉が知りたいです。

Accepted Answer

受付に名前を教えたい場合は can I tell you my name などの
表現が良いと思います。
あなたに私の名前を伝えていいですかと聞いてる感じです。

もしくは後者の can I give you my name と言うのも有だと思います。
この場合の give は渡すと言うような意味があります。