彼はいつも私の名前の漢字を間違えて書くって英語でなんて言うの?

何度言っても、違う漢字で名前を書かれてしまいます。
default user icon
zoroさん
2019/12/17 21:25
date icon
good icon

3

pv icon

1889

回答
  • He always gets my Kanji wrong.

    play icon

  • He always writes the Kanji for my name incorrectly.

    play icon

ーHe always gets my Kanji wrong.
「彼はいつも私の名前の漢字を間違える。」
get ... wrong で「…を間違える」
name(名前)という単語が入っていませんが、これで「名前の漢字」という意味になります。
また、この文は、書くのを間違える場合と、読むのを間違える場合のどちらにも使えます。

ーHe always writes the Kanji for my name incorrectly.
「彼はいつも私の名前の漢字を間違える。」
the Kanji for my name で「私の名前の漢字」
incorrectly で「間違って・不正確に」

ご参考まで!
good icon

3

pv icon

1889

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1889

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら