タイムキーパーって英語でなんて言うの?

ボクシングの試合のタイムキーパーって英語で何て言うのでしょうか?
default user icon
Asuraさん
2020/02/27 10:29
date icon
good icon

0

pv icon

1940

回答
  • time keeper

    play icon

「タイムキーパー」は「time keeper」といいます。

「time」→「時間」
「keeper」→「係」
だから、「時間記録係」のことは「time keeper」と呼びます。

例文:
「He was the time keeper for the boxing match」→
「彼はそのボクシング試合のタイムキーパーでした」
「The time keeper is an important job」→
「タイムキーパーは大事な仕事です」

ご参考になれば幸いです。
回答
  • timekeeper

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「タイムキーパー」は和製英語ではなく、そのままで「timekeeper」と言います。

二つの表し方はあるそうです。「time keeper」か「timekeeper」か、どっちでも使っても良いです。

因みに、人の役目や機械でもそいう時間を守ることを表します。

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • timekeeper

    play icon

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

「タイムキーパー」は英語で timekeeper と言います。
下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

・Who was the timekeeper?
タイムキーパーは誰でしたか?

お役に立ちましたでしょうか。
ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

0

pv icon

1940

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1940

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら