世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

残り5分です/終了時間ですって英語でなんて言うの?

タイムキーパーとしてアナウンスをする際、「残り時間は5分です」「終了時間です」を自然で丁寧な表現で言いたいです。
female user icon
Makiさん
2020/06/03 01:16
date icon
good icon

22

pv icon

23051

回答
  • the remaining time is five minutes

  • it is ending time

最初の例は"残り時間五分です"と言う表現になりますね。こちらの例では「remaining」で"残り"と表しています。他にも「remaining」の代わりに「left」で"残り"とも表現できるので「there is five minutes left」で"残り五分です"とも言えます。 次の例は"終了時間です"または"終わる時間です"となります。こちらの例では「ending」で"終わる、終了する"と表現しています。場合によっては「completion」で"完了"とも表現できますね。
回答
  • We have 5 minutes left. / We have 5 minutes to go.

  • Everyone, time is up. / I'm afraid we have to stop here.

こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 ① "We have 5 minutes left."=「残り時間は5分です。」 "We have 5 minutes to go."=「あと5分になります。」 ② "Everyone, time is up."=「みなさん、時間終了です。」 "I'm afraid we have to stop here."=「残念ながら、ここで止めなければいけません。」 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

22

pv icon

23051

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:22

  • pv icon

    PV:23051

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら