英語の長文 と言いたい場合は「A long sentence in English」
「私は、英語の長文のMaillが送られてくることは、本当に嬉しいし、感謝している。普段から長い英文でやりとりしているので、大丈夫です。」 と言いたい場合は
「I'm very pleased and grateful that you always send me long sentences in English. This is how we've been exchanging messages so please continue doing so」
ご利用いただきありがとうございます。
またの質問をお待ちしております!
a long text in English
text(メッセージ・テキスト)に in English(英語で書かれた)をつけることで示すことができます。
また、チャットやメールのやりとりで「英語の長文」と言いたい場合は
a long English message
・"I am always happy to receive a long text in English from you."
「あなたから英語の長文をもらうのは本当に嬉しいです」
・"Don't worry, getting a long English message never bothers me."
「心配しないで、英語の長文が来ても迷惑なんて絶対に思わないよ」