回答
-
I'm going to summarize in my own words, but please correct me if I get anything wrong
I'm going to summarize in my own words, but please correct me if I get anything wrong =これかれ自分の言葉で要請するけど、間違ってる箇所があれば正して下さい
要請 = summary, summarize
Correct =正しい、 正す
回答
-
I will summarize the passages by myself, would you kindly point out when I'm wrong.
-
would you kindly check my English and point out when I'm wrong?
オリジナルが、元の文かどうかで、passage の前にoriginal を入れるかどうか、変わりますが、要約は、summarize、指摘するは、point out で表現します。