英検3級、漢検準2級の資格を取る事ができました。って英語でなんて言うの?

今度、高校受験の面接があるので教えて頂きたいです。
自分で調べて見たのですが、同じ言葉でも違う言い方が多くて、どれを使っていいのか分かりません。
default user icon
matsuさん
2020/02/28 19:47
date icon
good icon

1

pv icon

4623

回答
  • My qualifications are Grade 3 of the Eiken Test and Grade 2 of the Kanji Proficiency Test.

    play icon

「英検3級、漢検準2級の資格を取る事ができました。」は英語で「I have qualifications of Grade 3 of the Eiken Test and Grade 2 of the Kanji Proficiency Test.」と言います。「資格」は英語で「qualification」と言います。「Eiken Test」より英検とは何だという人なら「English Proficiency Test」を使っても構いません。

英検2級、漢検準1級の資格を取る事ができました。
My qualifications are Grade 2 of the English Proficiency Test, and Grade 1 of the Kanji Proficiency Test.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

4623

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4623

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら