5回目にしてやっと合格できたって英語でなんて言うの?

英検準一級の試験に過去の4回受験し、5回目でやっと合格できました、と言いたいです。
default user icon
yukoさん
2021/08/28 13:00
date icon
good icon

4

pv icon

536

回答
  • I finally passed the Step Eiken Pre-1 on my fifth try.

    play icon

  • It was my fifth attempt, but I finally passed the Eiken Pre-1 test.

    play icon

ーI finally passed the Step Eiken Pre-1 on my fifth try.
「5回目でやっと英検準1級に合格した」
to pass .... で「…に合格する」
Step Eiken Pre-1 で「英検準1級」
on my fifth try で「5度目の挑戦で」

ーIt was my fifth attempt, but I finally passed the Eiken Pre-1 test.
「5回目だったが、やっと英検準一級に合格した」
one's fifth attempt で「5回目で」
Eiken Pre-1 test で「英検準一級」

ご参考まで!
回答
  • After my 5th try, I finally passed.

    play icon

  • After my 5th attempt, I finally passed the exam.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・「After my 5th try, I finally passed.」「After my 5th attempt, I finally passed the exam.」
=「5回目にしてやっと試験に合格できました。」

(例文)After my 5th try, I finally passed the EIKEN exam.
(訳)5回目にしてやっと英検に合格できました。

(例文)After my 5th attempt, I finally passed the exam.// Wow! Congratulations!
(訳)5回目にしてやっと試験に合格できました。//ワオ!おめでとう!

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
good icon

4

pv icon

536

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:536

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら