全面貼り付け付箋を愛用していますって英語でなんて言うの？

貼り付け付箋 は sticky labels などと言います。 Sticky ほど使われないですが adhesive と言うのも有です。 この場合の 全面 は full-page と言っても良いでしょう。 愛用すると言うのは頻繁に使ってることを意味すると思うので to regularly use と言う表現を使えます。

ーI like using Post-it notes with full adhesive on the back. 「ポストイットの全面貼り付け付箋を愛用しています。」 全面貼り付けできる付箋のことは full adhesive と言います。 full は「全部の・最大限の・いっぱいの」などの意味がありますね。 adhesive は「粘着性の」という意味です。 「付箋」は Post-it のようにブランド名を使って言うことができます。 ーI like using sticky notes that are fully adhesive. 「全面貼り付け付箋を愛用している。」 「付箋」は sticky notes とも言います。 sticky notes that are fully adhesive「全面粘着性の付箋」のように表現することもできます。 ご参考まで！