ちなみに俺のどこがウザイ？って英語でなんて言うの？

ちなみに は by the way と言う表現を使うと良いです。 ネット上では btw と省略して使われます。 この場合のどこは どんなとこと言った感じの意味なので where ではなく what です。 ウザイは annoying と言う形容詞が良いですがかなり イラつかせられる度合であれば so annoying と言っても 良いでしょう。