貴方のコメント読みました、凄く勉強になるって英語でなんて言うの?

フォーマルな感じとカジュアルな感じの両方教えて下さい。
default user icon
geneさん
2020/03/10 15:21
date icon
good icon

1

pv icon

1800

回答
  • I read your comment and it was very informative/insightful

    play icon

  • I learnt a lot from your comment

    play icon

「貴方のコメント読みました、凄く勉強になる」は英語で I read your comment and it was very informative/insightful もしくは I read your comment and I learnt a lot. 別の言い方として Your comment was very insightful/informative もしくは I learnt a lot from your commentでも大丈夫だと思います。

貴方のコメント- Your comment(s)
読みました- read
凄く - very, extremely, incredibly
勉強になる- informative / educational

Insightful は形容詞で、少し硬い言葉です。
Michael R DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

1800

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1800

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら