ハッピーアワーは１５ドル以下のドリンクが５ドルになりますって英語でなんて言うの？

Question

ハッピーアワーの説明。
「ハッピーアワーを６時までやってて１５ドル以下のドリンクが５ドルになります」と言いたかったです。

Accepted Answer

ーAll drinks under 15 dollars will be 5 dollars each during Happy Hour.
「ハッピーアワーの間、１５ドル以下の全てのドリンクが各５ドルになります。」
all drinks under 15 dollars で「１５ドル以下の全てのドリンク」
during Happy Hour「ハッピーアワーの間」

例：
Happy Hour is until 6 o'clock and all drinks under 15 dollars will be 5 dollars each.
「ハッピーアワーは６時までで、１５ドル以下の全てのドリンクが各５ドルになります。」

ご参考まで！

Answer

・During happy hour until 6 PM, drinks under $15 are $5.

During happy hour until 6 PM（6時までのハッピーアワーの間）と前置きし、drinks under $15 are $5（15ドル未満／以下のドリンクは5ドルです）と提示できます。 

・Our happy hour runs until 6 PM, and any drink under $15 is just $5.

「当店のハッピーアワーは6時まで開催しており、15ドル以下のドリンクはどれでもたったの5ドルになります」という意味の表現です。