倉庫って英語でなんて言うの?

倉庫でビジネスをやっている人を知っているといいたい。
default user icon
( NO NAME )
2016/06/19 11:06
date icon
good icon

77

pv icon

47388

回答
  • warehouse

    play icon

  • storage

    play icon

TOEICにもよく出てきますが、倉庫は warehouse といいます。
大きめの倉庫を指す場合が多いです。

その他にstorageもありますが、これは、どちらかというと
「保管場所」のような感じで、上記のwarehouse の中の、割り当てられた保管場所 を指すことが多いです。

「倉庫でビジネスをやっている人を知っている」でしたら
I know a person who runs a warehouse business/company.
などといいます。
(run 経営する)
などで良いかと思います。
回答
  • storage

    play icon

I know someone who works in a storage. = 自分は倉庫で働いてる人を知っています。

物置場のことをstorageと言います。在庫確認のこともcheck the storageで伝わります。
DMM Eikaiwa A DMM英会話
回答
  • warehouse

    play icon

  • storage room

    play icon

  • stockroom

    play icon

倉庫は英語でwarehouse, storage roomやstockroomと言います。

Warehouseはアマゾンとかのビル一棟の大きな倉庫というイメージです。

storage roomやstockroomは店の中の倉庫、いわゆるバックヤードというイメージです。

例)

That building used to be a warehouse
そのビルは元の倉庫

I'll check the stockroom to see if we have any left
倉庫にまだ残りがあるか確認する

ご参考になれば幸いです。
回答
  • warehouse

    play icon

  • stock room

    play icon

  • storage

    play icon

「倉庫」は英語で「warehouse」と言いますが、「storage (unit)」や「stock room」という言い方もよく使われています。「warehouse」は大きな車庫というニュアンスを与える単語です。

I’ll put these boxes in the warehouse.
(これらの箱を倉庫に入れます。)

When I was a student, I worked in a warehouse in the summer holidays.
(私は大学生の頃、夏休みに倉庫でアルバイトをしました。)

I’ll check in the stock room to see if we have that colour.
(その色があるかどうか倉庫に確認しに行ってきます。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • warehouse

    play icon

warehouseは倉庫という意味です。

My friend has a big warehouse.とすると
友達は大きい倉庫を持っています。という意味になります。
Yayoi TINY ENGLISH School代表
回答
  • Warehouse

    play icon

  • Storage Space

    play icon

  • Storage Unit

    play icon

問屋や業者が使う大きな「倉庫」は "warehouse" と表現される事が多いです。

He has a warehouse for his business.
(彼は自分のビジネス用に倉庫を持っている)

個人や小さなお店が使う保管庫は ”storage space" や" storage unit"と言われます。

お役に立てると幸いです。(^^)
Sakurako 英語講師
回答
  • storage

    play icon

  • a warehouse

    play icon

  • a stock room

    play icon

倉庫 は英語でいろいろな言い方があります。家にあるのは storage と言います。オフィスの方は storage または a stock room と言います。もし説明したいの storage は大きい建物であるなら、a warehouse となります。

We have more chairs, but they're in storage.
椅子はもっとあるけど、保管中です。

The warehouse inspection went poorly.
倉庫の検査はうまくいきませんでした。
回答
  • warehouse

    play icon

  • storage

    play icon

倉庫は warehouse / storage と言います。

A: What do you keep in your storage unit?
B: A lot of junk

A: 倉庫に何入れてるの?
B: たくさんのガラクタです。

Many artifacts are hidden in secret warehouses.
私の作品は秘密の倉庫に隠してあります。

ワインを保管しておく倉庫はcellar と言います。
He keeps all of his wine in the cellar.
彼は所蔵しているワインを全てワインセラーに保管しています。
Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • warehouse

    play icon

すでに回答挙がっていますが、「倉庫」はwarehouseと言います(^^♪
回答
  • Warehouse

    play icon

  • Storage

    play icon

「倉庫」が英語で「Warehouse」か「Storage」と言います。

例文:
倉庫に保管する ー To store goods in a warehouse.
倉庫に預ける ー To put things in storage
売り上げが低迷し, 売れ残った品が倉庫に山積みとなった ー Slow sales caused unsold goods to pile up at warehouses.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Storeroom

    play icon

  • Warehouse

    play icon

英語で「倉庫」は storeroom / warehouse
貸し倉庫 = Rental warehouse
~~を倉庫に入れる = To put ~~ in storage

例文:
庫でビジネスをやっている人を知っている
I know a person who run a warehouse

ご参考になれば幸いです

Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • Store room

    play icon

  • Stockroom

    play icon

  • Warehouse

    play icon

他の: Storage

I put my old toys in a store room until they could be evaluated.
評価されることができるまで、私は古いおもちゃを倉庫に入れました。
The Ark at the end of Raiders of the Lost Ark was locked in a government warehouse.
「レイダース/失われたアーク」映画の終わりの聖櫃は、官有の倉庫に閉じ込められました。
You must wear protective wear when you enter the chemical warehouse.
化学倉庫に入るとき、保護衣服を着なければなりません。
回答
  • warehouse

    play icon

  • storehouse

    play icon

  • storage

    play icon

「倉庫」のことは英語で「warehouse」「storehouse」や「storage」色んな言い方があります。
全部は同じ意味を表しているので同じ用に使うことができます。

例文:
「私は倉庫でビジネスをやっている人を知っている」
→「I know someone who does business in warehouses」
→「I know someone who does business in storehouses」
→「I know someone wo does business in storage」

「商品は倉庫に入っています」
→「The products are in the warehouse」
→「The products are in the storehouse」
→「The products are in the storage」

ご参考になれば幸いです。
good icon

77

pv icon

47388

 
回答済み(13件)
  • good icon

    役に立った:77

  • pv icon

    PV:47388

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら