現場力って英語でなんて言うの?

倉庫で働いていますが、現場力が強みですと英語で言うには
何というのか知りたいです。
female user icon
Iyoさん
2018/07/04 19:17
date icon
good icon

4

pv icon

3768

回答
  • experience in the field

    play icon

  • experience working for ~

    play icon

現場力というのを直接訳すのは難しいですが、
「現場で培った経験」という意味で“experience in the field”と表現してみました。

また、強みとして伝えたいということでしたので、
”I have a lot of experience working for ~”で「~として働いた経験が沢山あります。」
という表現も良いと思います。
Kanako Shiraki 独立・起業キャリアアドバイザー/伝わるビジネス英語トレーナー Dream Parts Connect
good icon

4

pv icon

3768

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3768

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら