何が〜かって言うとねって英語でなんて言うの?

何が面白いか/怖かったかっていうとね、は英語でなんというのでしょうか?
default user icon
YOSUKEさん
2020/03/16 13:17
date icon
good icon

2

pv icon

837

回答
  • I'll tell you what's ー

    play icon

この場合の何が~は what's ーと表現します。

言うとね は I'll tell you と言う表現を使うと良いです。
教えるねも同じ表現が使えます。

「この写真の何が怖いかと言うとね…」
"I'll tell you what's scary about this picture..." など
good icon

2

pv icon

837

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:837

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら