ビジネスマシンって英語でなんて言うの?

部署が家電(主にプリンター、パソコン、カメラなど俗に言う黒物家電)を取り扱っているのですが、顧客が法人のため社内ではビジネスマシンと呼んでいます。英語で部署名を決めなければならずふさわしい名前を教えてください。
default user icon
Takaさん
2020/03/20 11:19
date icon
good icon

1

pv icon

458

回答
  • Entertainment Electronics

    play icon

テレビ、カメラ、ステレオなどの黒物家電は、ほとんどのものが黒く塗装されているため、英語でも black goods と言います。

これらを扱っている部署の英語名を決めるということですね。
一つ思い浮かんだのは、Entertainment Electronics ですがいかがでしょうか?

黒物家電は通常、娯楽家電とも言われるので
entertainment「娯楽」
electronics「電子機器」
を使って言ってみました。

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

458

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:458

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら