早く家に帰って晩ご飯を食べたい。って英語でなんて言うの?

昨日バイトが終わって、お腹が空いて家に帰ってる途中に思ったことです!
default user icon
ka-さん
2020/03/23 10:34
date icon
good icon

4

pv icon

2681

回答
  • I want to quickly get home so I can have dinner.

    play icon

I want to quickly get homeは日本語で表すと「早く家に帰りたい」になります。
こちらのgetは「到着する」や「着く」という意味です。

「晩ご飯を食べたい」は英語で表すとI want to eat dinnerになりますが、
I want to quickly get homeの部分ですでにwantという言葉を使っているので、
少し違う言い方で表現します。

so I can have dinnerは日本語で言うと「晩ご飯を食べることができるため」になります。

全部合わせたら、I want to quickly get home so I can have dinner.は日本語で言うと
「晩ご飯を食べることができるために早く家に帰りたい。」になります。
good icon

4

pv icon

2681

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2681

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら