I want to quickly get homeは日本語で表すと「早く家に帰りたい」になります。
こちらのgetは「到着する」や「着く」という意味です。
「晩ご飯を食べたい」は英語で表すとI want to eat dinnerになりますが、
I want to quickly get homeの部分ですでにwantという言葉を使っているので、
少し違う言い方で表現します。
so I can have dinnerは日本語で言うと「晩ご飯を食べることができるため」になります。
全部合わせたら、I want to quickly get home so I can have dinner.は日本語で言うと
「晩ご飯を食べることができるために早く家に帰りたい。」になります。
I just want to get home as soon as possible and have dinner because I am really hungry.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I just want to get home as soon as possible and have dinner because I am really hungry.
とすると、「[お腹がとても空いている](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/133946/)ので、できるだけ早く家に帰って晩ご飯を食べたいです。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
as soon as possible できるだけ早く
have dinner 晩ご飯を食べる
参考になれば幸いです。
・I want to go home quickly and eat dinner.
「早く家に帰って晩ご飯を食べたい」
。want to go home quickly（早く家に帰りたい）と eat dinner（晩ご飯を食べる）を組み合わせることで表せます。
・I want to get home soon and have dinner.
「早く家に着いて晩ご飯を食べたいな」という意味の表現です。
アメリカ合衆国 
日本 
