ご飯まだ？って英語でなんて言うの？

Is dinner ready yet? 晩御飯はまだですか？ 朝食やランチの場合は、"dinner"をbreakfast/lunchに置き換えてください。 さらに、「晩御飯は何？」と聞きたい場合は下記のように言えます： What's for dinner? 是非使ってみてください！

Where is my dinner? 「私の晩御飯はどこ？」 お腹が空いて催促する時はこのフレーズがぴったりかなと思います。でも言い方によっては偉そうに聞こえますので、"I'm starving!" 「お腹がペコペコ」などと自分の空腹ぶりをアピールするといいと思います。 ごはんを作って家で待っててくれる彼女がいるなんていいですね！ Lucky you!

1つ目と2つ目の文は「晩ご飯はいつ？」と尋ねることによって催促している表現です（「dinner」が一般的ですが方言によっては「supper」という場合も）。3つ目の文は「まだ夕食（の支度）終わってないの～？」という言い方で、かなり失礼な言い方なのでお勧めしませんが、一応ご紹介しておきます。お役に立てれば幸いです。